made some UI texts less verbose

Author: GyulyVGC

src/gui/pages/overview_page.rs

@@ -24,10 +24,9 @@ use crate::report::get_report_entries::{get_host_entries, get_service_entries};
 use crate::report::types::search_parameters::SearchParameters;
 use crate::report::types::sort_type::SortType;
 use crate::translations::translations::{
-    active_filters_translation, bytes_chart_translation, error_translation, incoming_translation,
+    active_filters_translation, error_translation, incoming_translation,
     network_adapter_translation, no_addresses_translation, none_translation, outgoing_translation,
-    packets_chart_translation, some_observed_translation, traffic_rate_translation,
-    waiting_translation,
+    some_observed_translation, traffic_rate_translation, waiting_translation,
 };
 use crate::translations::translations_2::{
     data_representation_translation, dropped_translation, host_translation,
@@ -477,33 +476,16 @@ fn container_chart(sniffer: &Sniffer, font: Font) -> Container<Message, StyleTyp
     let ConfigSettings { language, .. } = sniffer.configs.lock().unwrap().settings;
     let traffic_chart = &sniffer.traffic_chart;
 
-    let mut chart_info_string = String::from("(");
-    chart_info_string.push_str(if traffic_chart.chart_type.eq(&ChartType::Packets) {
-        packets_chart_translation(language)
-    } else {
-        bytes_chart_translation(language)
-    });
-    chart_info_string.push(')');
-
     Container::new(
         Column::new()
             .align_x(Alignment::Center)
             .push(
-                Row::new()
-                    .padding([10, 0])
-                    .spacing(10)
-                    .align_y(Alignment::Center)
-                    .push(
-                        traffic_rate_translation(language)
-                            .font(font)
-                            .class(TextType::Title)
-                            .size(FONT_SIZE_TITLE),
-                    )
-                    .push(
-                        Text::new(chart_info_string)
-                            .class(TextType::Subtitle)
-                            .font(font),
-                    ),
+                Row::new().padding([10, 0]).align_y(Alignment::Center).push(
+                    traffic_rate_translation(language)
+                        .font(font)
+                        .class(TextType::Title)
+                        .size(FONT_SIZE_TITLE),
+                ),
             )
             .push(traffic_chart.view()),
     )

src/gui/pages/settings_notifications_page.rs

@@ -18,10 +18,9 @@ use crate::notifications::types::notifications::{
 };
 use crate::notifications::types::sound::Sound;
 use crate::translations::translations::{
-    bytes_threshold_translation, favorite_notification_translation,
-    notifications_title_translation, packets_threshold_translation, per_second_translation,
-    settings_translation, sound_translation, specify_multiples_translation, threshold_translation,
-    volume_translation,
+    bytes_exceeded_translation, favorite_transmitted_translation, notifications_title_translation,
+    packets_exceeded_translation, per_second_translation, settings_translation, sound_translation,
+    threshold_translation, volume_translation,
 };
 use crate::utils::types::icon::Icon;
 use crate::{ConfigSettings, Language, Sniffer, StyleType};
@@ -101,7 +100,7 @@ fn get_packets_notify<'a>(
     font: Font,
 ) -> Column<'a, Message, StyleType> {
     let checkbox = Checkbox::new(
-        packets_threshold_translation(language),
+        packets_exceeded_translation(language),
         packets_notification.threshold.is_some(),
     )
     .on_toggle(move |toggled| {
@@ -154,7 +153,7 @@ fn get_bytes_notify<'a>(
     font: Font,
 ) -> Column<'a, Message, StyleType> {
     let checkbox = Checkbox::new(
-        bytes_threshold_translation(language),
+        bytes_exceeded_translation(language),
         bytes_notification.threshold.is_some(),
     )
     .on_toggle(move |toggled| {
@@ -207,7 +206,7 @@ fn get_favorite_notify<'a>(
     font: Font,
 ) -> Column<'a, Message, StyleType> {
     let checkbox = Checkbox::new(
-        favorite_notification_translation(language),
+        favorite_transmitted_translation(language),
         favorite_notification.notify_on_favorite,
     )
     .on_toggle(move |toggled| {
@@ -299,11 +298,6 @@ fn input_group_bytes<'a>(
     font: Font,
     language: Language,
 ) -> Container<'a, Message, StyleType> {
-    let info_str = format!(
-        "{}; {}",
-        per_second_translation(language),
-        specify_multiples_translation(language)
-    );
     let mut curr_threshold_str = (bytes_notification.threshold.unwrap_or_default()
         / bytes_notification.byte_multiple.multiplier())
     .to_string();
@@ -331,7 +325,7 @@ fn input_group_bytes<'a>(
             .width(100),
         )
         .push(
-            Text::new(info_str)
+            Text::new(per_second_translation(language))
                 .font(font)
                 .align_y(Alignment::Center)
                 .size(FONT_SIZE_FOOTER),
@@ -353,6 +347,7 @@ fn volume_slider<'a>(
             .push(Text::new(format!("{}: {volume:^3}%", volume_translation(language))).font(font))
             .push(
                 Row::new()
+                    .align_y(Alignment::Center)
                     .push(
                         Icon::AudioMute
                             .to_text()