Variable name confusion regarding cap of storage technologies

[pascal-vecsei]

Variable self._cap has multiple meaning in storage technolgoies. It's both the maximum cap and the deployed cap after optimization. Introduce new variable.