Update supported feeds automatically

Currently, the supported feeds are kept in a [file](https://github.com/nodaryio/examples/blob/main/data/feeds.json) and I update this whenever a new feed gets added/removed. This is difficult to maintain so should happen automatically, perhaps using a public endpoint of Nodary. This endpoint should cached and rate limited hard to not be a vulnerability for the Nodary API.