Add radius parameter to `cle.downsample_xy_half_median`

[haesleinhuepf]

... and potentially rename it to 'median_pooling' (and add alias to old name)