The chat agent can refer users to local tenant legal & housing services

[yangm2]

mentioned in #325

Initially seed from this static table (source @michaelzhang43) ...

Organization	Service	Locations	Availability / Contact	Notes
Oregon Law Center	Legal Representation (Eviction cases only)	Portland only	888-585-9638, evictiondefense@oregonlawcenter.org, M-W 9a-1p	Status: No longer active. Only handling cases with a termination or eviction notice.
LASO	Legal Representation (eviction cases only)	All of Oregon
CLEAR Clinic	Answer Questions (Attorneys)	All of Oregon	503-389-5919, info@clear-clinic.org, website, T/Th 9a-5p
CLEAR Clinic (Portland)	Legal Representation (Eviction cases only), Rent Assistance	Portland only	503-389-5919, info@clear-clinic.org, website, T&Th 9a-5p, In-person appointments available
Commons Law Center	Legal Representation (Eviction cases only), Answer Questions (Attorneys)	Portland only	M/T/Th 8a-12p, No appointment needed, Must already have a court date - meet at Multnomah County Courthouse
PHB Renter's Services Help Desk	Answer Questions (Non-Attorneys)	Portland only	rentalservices@portlandoregon.gov, 503-823-1303, M/W/F 9a-11a/1p-4p, online booking
Community Alliance of Tenants	"Warm" Line	All of Oregon		Leave a voice message; non-attorney volunteer follows up within 2-3 business days; question then referred to another volunteer within 2-3 business days

This could be implemented in several different ways:

• [minimal viable product] A static version could be a static tool/function that the chat agent calls to load the table into the context window.
• [deluxe version] a dynamic version could be a new RAG tool that indexes a dynamic CMS web page that is also browsable on tenantfirstaid.com.