Skip to content

italian-status-messages.md

Latest commit

 

History

History
148 lines (121 loc) · 5.5 KB

italian-status-messages.md

File metadata and controls

148 lines (121 loc) · 5.5 KB

📘 Italian HTTP Status Messages

This document provides Italian translations of HTTP status code messages, including official, unofficial, and vendor-specific codes—offered by the http-status-toolkit package.

Each entry includes:

  • The status code
  • Its corresponding Italian message

✅ 1xx — Informativo (Informational)

Code Message
100 Continua. Richiesta ricevuta, continua a inviare il resto.
101 Cambio di protocollo. Cambio avviato come richiesto dal client.
102 Elaborazione in corso. Richiesta accettata, elaborazione in corso.
103 Suggerimenti anticipati. Intestazioni preliminari inviate prima della risposta finale.

🟩 2xx — Successo (Successful)

Code Message
200 OK. La richiesta è andata a buon fine e la risposta contiene il risultato.
201 Creato. È stata creata una nuova risorsa.
202 Accettato. Richiesta ricevuta ma non ancora elaborata.
203 Informazioni non autorevoli. Metadati provenienti da fonti esterne.
204 Nessun contenuto. Richiesta riuscita, ma nessun contenuto da restituire.
205 Reset contenuto. Il client deve resettare la visualizzazione del documento.
206 Contenuto parziale. Solo una parte della risorsa viene restituita.
207 Multi-stato. Contiene stati multipli (WebDAV).
208 Già segnalato. Elementi già segnalati in una risposta precedente.
226 IM utilizzato. Risposta basata su manipolazioni di istanza.

🟨 3xx — Reindirizzamento (Redirection)

Code Message
300 Scelte multiple. Diverse opzioni disponibili per la risorsa richiesta.
301 Spostato permanentemente. La risorsa è stata spostata definitivamente.
302 Trovato. La risorsa è temporaneamente disponibile altrove.
303 Vedi altro. Reindirizza il client con metodo GET.
304 Non modificato. La risorsa non è cambiata dall’ultima richiesta.
305 Usa proxy. Accesso tramite proxy specificato richiesto.
307 Reindirizzamento temporaneo. URI diverso temporaneo con stesso metodo.
308 Reindirizzamento permanente. URI diverso permanente con stesso metodo.

🟥 4xx — Errori client (Client Errors)

Code Message
400 Richiesta errata. Sintassi non valida.
401 Non autorizzato. Autenticazione richiesta.
402 Pagamento richiesto. Accesso che richiede pagamento.
403 Vietato. Accesso negato nonostante autenticazione.
404 Non trovato. La risorsa non esiste.
405 Metodo non consentito. Metodo riconosciuto ma non supportato.
406 Non accettabile. Formato non supportato.
407 Autenticazione proxy richiesta.
408 Timeout richiesta. Server ha atteso troppo a lungo.
409 Conflitto. Conflitto con lo stato corrente della risorsa.
410 Scomparso. La risorsa è stata rimossa definitivamente.
411 Lunghezza contenuto non specificata.
412 Precondizione fallita.
413 Payload troppo grande.
414 URI troppo lungo.
415 Tipo di media non supportato.
416 Intervallo non soddisfacente.
417 Aspettativa fallita.
418 Sono una teiera. Rifiuto di preparare il caffè.
421 Richiesta mal indirizzata.
422 Entità non elaborabile. Errore semantico.
423 Bloccato. Risorsa bloccata.
424 Dipendenza fallita.
425 Troppo presto. Richiesta potrebbe essere ripetuta.
426 Aggiornamento richiesto. Cambiare protocollo.
428 Condizione richiesta.
429 Troppe richieste.
431 Campi header troppo grandi.
451 Non disponibile per motivi legali.

🛑 5xx — Errori server (Server Errors)

Code Message
500 Errore interno del server. Errore imprevisto.
501 Non implementato. Funzionalità non supportata.
502 Gateway errato. Risposta non valida dal server upstream.
503 Servizio non disponibile. Sovraccarico o manutenzione.
504 Timeout gateway.
505 Versione HTTP non supportata.
506 Variante negozia anche. Errore di configurazione.
507 Spazio insufficiente. Impossibile salvare dati.
508 Loop rilevato. Loop infinito individuato.
510 Estensione richiesta.
511 Autenticazione rete richiesta.

🌀 Non ufficiali (Unofficial)

Code Message
419 Pagina scaduta. Token CSRF mancante o non valido.
420 Fallimento metodo. Limite richieste superato.
450 Bloccato dal controllo parentale di Windows.
498 Token non valido o scaduto.
509 Limite di banda superato.
530 Sito congelato. Inattività o azione amministrativa.
598 Timeout lettura rete.
599 Timeout connessione rete.

⚙️ Specifici NGINX

Code Message
444 Nessuna risposta. Connessione chiusa immediatamente.
494 Header richiesta troppo grande.
495 Errore certificato SSL.
496 Certificato SSL richiesto.
497 Richiesta HTTP inviata alla porta HTTPS.
499 Richiesta chiusa dal client.

☁️ Specifici Cloudflare

Code Message
520 Errore sconosciuto. Risposta sconosciuta dal server.
521 Server web inattivo. Cloudflare non può connettersi.
522 Timeout connessione. TCP handshake scaduto.
523 Origine irraggiungibile.
524 Timeout. Il server non ha risposto in tempo.
525 Fallimento handshake SSL.
526 Certificato SSL non valido.
527 Errore Railgun. Problema dopo la connessione WAN.