Support use of CUDA in unit tests

[eyalroz]

We need to have our tests/CMakeFiles.txt allow for CUDA targets and their build. And probably make that optional so that this stuff doesn't get built by default for non-CUDA-users.