Three dots menus are broken in web interface - episode 2

[BluffingJohn]

Checklist

• I have updated to the latest available Home Assistant version.
• I have cleared the cache of my browser.
• I have tried a different browser to see if it is related to my browser.
• I have tried reproducing the issue in safe mode to rule out problems with unsupported custom resources.

Describe the issue you are experiencing

Thank you so much for fixing previous issues! Now the interface is usable again.
I found that this bug is still present in at least 3 other places.

This previous fix: #51276
Some of the reports: #29983 #29172 #30065

[Where to find the issue]

settings -> devices-> helpers -> element -> ...
settings -> automations & scenes -> blueprints -> element ...
settings -> dashboards -> element ...

Describe the behavior you expected

The menu is open behind other elements

Steps to reproduce the issue

What version of Home Assistant Core has the issue?

2026.4.4

What was the last working version of Home Assistant Core?

2026.4.4

In which browser are you experiencing the issue?

Firefox, Chrome

Which operating system are you using to run this browser?

Windows

State of relevant entities

Problem-relevant frontend configuration

JavaScript errors shown in your browser console/inspector

Additional information

No response