Search support for feature flags in Browser Controller

### Feature Request

We should be able to search for a feature flag inside the flags browser controller. It could be useful when you have lots of different feature flags inside a collection.

|    Q        |   A
|------------ | ------
| New Feature | no
| BC Break    |/no
