cards with “…” don’t work properly

[anakojm]

Describe the bug
because of the … in the meaning field of “…极了” and “…分之…”, the writing test (card 5) are broken. one can’t actually input strokes. the meaning fields are also broken because it thinks “…极了” and “…分之…” are 2 characters

To Reproduce

1. Go to 'Browse'
2. Search for '…极了'/'…分之…'
3. Click on 'Card 5'
4. Click on 'Preview'
5. See error

Expected behavior
the cards should behave as if they didn’t have the “…”

Screenshot

(exact same behavior for “…分之…”, except for the pīnyīn that is correctly spaced)

Desktop:

• OS: arch linux
• Browser n/a
• Version 25.09.2

Mobile device:

• Device: ipad mini 4
• OS: ipados 15.8.5
• Browser n/a
• Version 25.09

Additional context
a workaround is to change the “Simplified”/“Traditional” field to not include the “…” and manually modify the “Meaning” field so it’s correct