Add win32/win64 builds and publish to chocolatey

[scottmmjackson]

Because goreleaser is in use here this shouldn't be that difficult:

https://goreleaser.com/customization/chocolatey/

If a PR is welcome I can try to implement this.

[lemoony]

Hi @scottmmjackson, I don't have a Windows machine so I have no way of testing the tool. I'm open to contributions via PR, though 👍

I suspect there could be multiple issues with Windows so support should be marked experimental.

[scottmmjackson]

There are, many of them are pathing issues. Getting GitHub Actions to run unit tests on Windows will probably be quite helpful.

I'll see what I can do this weekend, pull request wise.