Add Translator Info

[Betacart]

Describe the translation need

It will be nice to add translator info with contact (perhaps e-mail or web) somewhere to UI, so users can contact translator directly to discuss anything about translation.
Suggested place: Settings -> About

Thank you

Impact

This will help users in particular language to contact translator directly.

Contribution

No response

Anything else?

No response

[karwosts]

I'm not entirely sure we have this information. Our translations are done through lokalise, anyone can contribute but I don't think we have a list of names of who is responsible for what language (generally anyone can contribute).

There is space there on that site to have discussions around any particular keys though.

https://developers.home-assistant.io/docs/translations/

[Betacart]

Understand. I just pointed, that if there is any need to discuss translation, it will be good to have some direct contact (at least to last active translator). Maybe it will be good to have it as optional string.

[mib1185]

you can always start discussions on particular translations within the lokalise app itself. I don't think it is effective to write down "that one translator" somewhere - not only because it might wouldn't be wanted by that translator (btw. there are multiple translator contributing ion their spare free time on multiple languages), but it would also feels demanding to contact someone out of the nowhere.
As @karwosts already mentioned, all necessary information about on how to contribute (and yes, discuss a specific translation also counts as contribution) you will find at https://developers.home-assistant.io/docs/translations/

[Betacart]

OK, your reasons are acceptable. In that case, this request can be considered as solved and closed. Thank you both!