auto-commit: translation updates

Author: pioneer-transifex

data/lang/core/bg.json

@@ -925,51 +925,51 @@
   },
   "MONTH_APR": {
     "description": "",
-    "message": "Апр"
+    "message": "апр"
   },
   "MONTH_AUG": {
     "description": "",
-    "message": "Авг"
+    "message": "авг"
   },
   "MONTH_DEC": {
     "description": "",
-    "message": "Дек"
+    "message": "дек"
   },
   "MONTH_FEB": {
     "description": "",
-    "message": "Фев"
+    "message": "февр"
   },
   "MONTH_JAN": {
     "description": "",
-    "message": "Яну"
+    "message": "ян"
   },
   "MONTH_JUL": {
     "description": "",
-    "message": "Юли"
+    "message": "юли"
   },
   "MONTH_JUN": {
     "description": "",
-    "message": "Юни"
+    "message": "юни"
   },
   "MONTH_MAR": {
     "description": "",
-    "message": "Мар"
+    "message": "март"
   },
   "MONTH_MAY": {
     "description": "",
-    "message": "Май"
+    "message": "май"
   },
   "MONTH_NOV": {
     "description": "",
-    "message": "Ное"
+    "message": "ноем"
   },
   "MONTH_OCT": {
     "description": "",
-    "message": "Окт"
+    "message": "окт"
   },
   "MONTH_SEP": {
     "description": "",
-    "message": "Сеп"
+    "message": "септ"
   },
   "MOON_CONTAINING_LIQUID_WATER": {
     "description": "",
@@ -1093,7 +1093,7 @@
   },
   "N_CELSIUS": {
     "description": "",
-    "message": "%temperature ° C"
+    "message": "%temperature °C"
   },
   "N_DAYS": {
     "description": "",
@@ -1833,7 +1833,7 @@
   },
   "UNIT_DAYS": {
     "description": "Duration unit: one 24-hour day",
-    "message": "д"
+    "message": "дн"
   },
   "UNIT_DENSITY": {
     "description": "Density unit: kilos per cubic meter",
@@ -1897,7 +1897,7 @@
   },
   "UNIT_MINUTES": {
     "description": "Duration unit: one 60-second minute",
-    "message": "м"
+    "message": "мин"
   },
   "UNIT_PETATONNES": {
     "description": "Mass unit: one petatonne",
@@ -1909,7 +1909,7 @@
   },
   "UNIT_SECONDS": {
     "description": "Duration unit: one second",
-    "message": "с"
+    "message": "сек"
   },
   "UNIT_SQUARE_KILOMETERS": {
     "description": "Area unit: square kilometer (km²) - 1,000,000 m²",
@@ -1945,7 +1945,7 @@
   },
   "UNIT_WEEKS": {
     "description": "Duration unit: one 7-day week",
-    "message": "с"
+    "message": "седм"
   },
   "UNKNOWN": {
     "description": "",

data/lang/equipment-core/bg.json

@@ -429,7 +429,7 @@
   },
   "MISSILE_NAVAL_FLAVOURTEXT": {
     "description": "Equipment description",
-    "message": "Тези ракети се произвеждат в високо специализирани и секретни военноморски фабрики в строго контролирани съоръжения и обикновено не са достъпни за невоенен персонал. Способни са да устоят на повечето известни видове противодействия, бързи са за размера си и обикновено имат екзотични бойни глави за изключителен разрушителен потенциал. Често се изисква специализирано оборудване в корабите, които ги превозват, за да бъдат правилно въоръжени и програмирани преди изстрелване."
+    "message": "Тези ракети се произвеждат във високо специализирани и секретни военноморски фабрики в строго контролирани съоръжения и обикновено не са достъпни за невоенен персонал. Способни са да устоят на повечето известни видове противодействия, бързи са за размера си и обикновено имат екзотични бойни глави за изключителен разрушителен потенциал. Често се изисква специализирано оборудване в корабите, които ги превозват, за да бъдат правилно въоръжени и програмирани преди изстрелване."
   },
   "MISSILE_RACK_221": {
     "description": "Name for a multiple-missile external missile rack. 'Hydra' is a model name.",
@@ -513,7 +513,7 @@
   },
   "MISSILE_RACK_543_FLAVOURTEXT": {
     "description": "Equipment description; 'Hydri Defense' is a manufacturer name.",
-    "message": "Първо, Отбранителна водна змия създаде страхотната LH-320, сега удвояваме нейния капацитет! Продължете напред и оставете своя отпечатък върху всяка система, която се осмели да се противопостави."
+    "message": "Първо, от Отбранителна водна змия създадохме страхотната LH-320, сега удвояваме нейния капацитет! Продължете напред и оставете своя отпечатък върху всяка система, която се осмели да се противопостави."
   },
   "MISSILE_RAIL_S1": {
     "description": "Name for a single-missile external launcher. 'Cnida' is a model name.",
@@ -573,7 +573,7 @@
   },
   "MISSILE_SMART_FLAVOURTEXT": {
     "description": "Equipment description",
-    "message": "Интелигентна ракета, способна да проследи целта с помощта на усъвършенстван набор от сензори с интегриран модул с изкуствен интелект. Само не го наричайте HAL и гарантираме, че няма да има проблеми ."
+    "message": "Интелигентна ракета, способна да проследи целта с помощта на усъвършенстван набор от сензори с интегриран модул, с изкуствен интелект. Само не го наричайте HAL и гарантираме, че няма да има проблеми ."
   },
   "MISSILE_UNGUIDED": {
     "description": "",
@@ -897,7 +897,7 @@
   },
   "TARGET_SCANNER_DESCRIPTION": {
     "description": "",
-    "message": "Използва се за отдалечено проучване на екипировката, товара и състоянието на другите кораби."
+    "message": "Използва се за отдалечено проучване на оборудването, товара и състоянието на другите кораби."
   },
   "TARGET_SLOT_IS_NOT_EMPTY_PUT_THE_REPLACED_ONE_IN_THE_CLIPBOARD_QUESTION": {
     "description": "Message in the start menu when editing equipment",
@@ -917,7 +917,7 @@
   },
   "THRUSTERS_IMPROVED_DESCRIPTION": {
     "description": "",
-    "message": "Подобрени ускорители, лицензирани за вашия кораб."
+    "message": "Подобрени ускорители, лицензирани за кораба."
   },
   "THRUSTERS_NAVAL": {
     "description": "",