Refactor Docker Compose files for consistency and reuse

[r-manimaran]

Many projects use Docker Compose. Refactor the compose files to:

• Use consistent naming conventions
• Extract common services (e.g., databases, message brokers) into reusable YAML fragments
• Reduce duplication across projects
• Add comments for clarity
  This will improve maintainability and onboarding for new contributors.