Show password strength indicator (red, yellow, green). Prompt user for extra confirmation if password strength is too low.

Affected views:

• Account creation dialog
• Change password dialog

Something like https://reactpasswordstrength.netlify.com/ maybe.