The script is not properly forwarding traffic to the service port

[anisbenbechir1]

Describe the bug
When multiple proxies are configured, the script does not correctly forward traffic to the service. It seems that only one proxy is handled properly, while additional proxies cause forwarding issues.

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

• Configure more than one proxy in the script.
• Start the service and check the traffic forwarding behavior.
• Observe that requests are not properly forwarded to the expected service port.

Expected behavior
The script should correctly handle multiple proxies and forward traffic as expected.

Questions
Where does the script configure the proxy settings?
Could there be a limitation in handling multiple proxies?