dhis2 · dhis2-bot · Aug 9, 2025 · Aug 23, 2025 · Oct 25, 2025 · Nov 1, 2025
diff --git a/i18n/cs.po b/i18n/cs.po
@@ -1,13 +1,13 @@
 # 
 # Translators:
-# Jiří Podhorecký, 2023
+# Jiří Podhorecký <jirka.p@volny.cz>, 2025
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: i18next-conv\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-05-15T07:26:26.921Z\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-04-20 09:58+0000\n"
-"Last-Translator: Jiří Podhorecký, 2023\n"
+"Last-Translator: Jiří Podhorecký <jirka.p@volny.cz>, 2025\n"
 "Language-Team: Czech (https://app.transifex.com/hisp-uio/teams/100509/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -136,7 +136,7 @@ msgstr ""
 "                            )} nebo vyšší pro zobrazení této položky."
 
 msgid "Filters are not applied to line list dashboard items."
-msgstr ""
+msgstr "Filtry se nepoužívají na položky řádkového seznamu ovládacího panelu."
 
 msgid "Show without filters"
 msgstr "Zobrazit bez filtrů"