Update add headers action docs (v2)#1713

S3Prototype wants to merge 6 commits intomainngrok/ngrok-docs:mainfrom

shaquil/doc-455-update-add-headers-action-docsngrok/ngrok-docs:shaquil/doc-455-update-add-headers-action-docsCopy head branch name to clipboard